Проект «Магия турецкого языка» - для тех, кому
турецкий по душе
Учите играючи, запоминайте навсегда
Начните с уровня A1 - он готов полностью: 575 тренажёров на всю лексику и грамматику начального уровня. Слова и правила доводятся до автоматизма, а не просто заучиваются. Дальше - A2, B1, B2, C1, они открываются по мере выхода.
📚 Подходит к учебникам Hitit и İstanbul
Памятки и списки слов открыты без регистрации
Делаю упражнения, читаю тексты, но через неделю половина лексики уже забыта
Объяснение вроде есть, а когда что применять - до сих пор гадаю
В упражнении подставлю, а сказать вживую - падежи и времена путаются
Занимаюсь не первый месяц, а свободно заговорить так и не вышло
Проблема не в вас, не в учебнике и не в вашей памяти. Не хватает инструмента, который и объяснит грамматику понятно, и поможет довести слова и правила до рефлекса.
Можно «знать» тысячу слов по карточкам - и не вспомнить ни одного в живом разговоре. Узнавание и владение - разные вещи. Наши тренажёры проводят слово через весь путь: от первого знакомства до момента, когда оно само всплывает в речи, без перевода в голове.
С грамматикой - тот же принцип. Мало прочитать правило - его нужно понять и применять не задумываясь. Сначала объясняем понятно, простыми словами, а потом отрабатываем на тренажёрах, пока падеж или время не встают в речь сами.
И со словами, и с правилами принцип один - билингвальный синхронизм: смысл сразу превращается в турецкую форму, как у настоящего билингва. Не зубрёжка - тренировка рефлекторной языковой реакции. Подтверждено за 30+ лет на сотнях учеников.
Там, где приложения дают одно-два упражнения, у нас на каждое слово - минимум 12 тренажёров и 7 механизмов запоминания за одну сессию.
«Слова не просто остаются в памяти - они становятся частью вашего мышления»
На каждый вордлист (18 слов) - 10 лексических тренажёров. От личной ассоциации через визуальное и аудиальное закрепление до автоматического рефлекса. Слово прорабатывается с разных сторон.
Слова закрепляются в долгосрочной памяти и всплывают мгновенно
К каждому вордлисту - 5 грамматических тренажёров. Грамматика отрабатывается в контексте тех же слов, которые вы учите, а не на абстрактных примерах.
Грамматика усваивается одновременно с лексикой, а не отдельно
Каждый юнит учебника содержит 9-10 вордлистов с лексикой урока
Итого ~150 тренажёров на каждый юнит - полное покрытие лексики и грамматики
В подписке вы получаете не отдельные материалы, а готовую систему: списки слов для изучения, понятные грамматические памятки с мини-тестами и интерактивные тренажёры. Всё связано между собой, чтобы слова не забывались, а грамматика начинала работать в речи.
Один и тот же материал проходит через три шага: список слов, понятное объяснение и интерактивную практику - чтобы вы не просто познакомились с темой, а действительно начали ею пользоваться.
Не нужно собирать лексику по кускам и думать, что учить дальше. Вы получаете готовые поурочные списки слов и карточки памяти, чтобы сразу начать повторение по юнитам и быстрее учить нужные слова.
Смотреть списки словРазбирайтесь в правилах быстро: все ключевые темы по грамматике турецкого языка собраны в полных памятках с примерами и мини-тестами, чтобы правило сразу становилось понятным и применимым.
Открыть памяткиПосле списков слов и памяток переходите к интерактивной практике. Часть упражнений доступна бесплатно, а полный набор открывается в личном кабинете по подписке и регулярно пополняется.
Открыть 15 бесплатных тренажёровТренажёры адаптированы под компьютер, планшет и телефон - занимайтесь где удобно
Пример тренажёра: рассортируйте формы по категориям
Пример тренажёра: выберите перевод слова по картинке и аудио
Пример тренажёра: выберите перевод слова
Пример тренажёра: составьте диалог из фраз
Лексика уровней A1-C1 в основных учебниках турецкого практически совпадает - поэтому тренажёры работают вне зависимости от того, по какому пособию вы занимаетесь
9-10 вордлистов на юнит (по 18 слов). На каждый вордлист - 10 лексических и 5 грамматических тренажёров. Итого ~150 тренажёров на юнит.
Та же структура: 9-10 вордлистов, 15 тренажёров на вордлист (10 лексических + 5 грамматических). Около 150 тренажёров на юнит.
Мы отобрали и систематизировали лексику из основных учебников турецкого языка в единое справочное пособие. Лексика уровней A1-C1 во всех учебниках турецкого пересекается на 90% - книга и тренажёры охватывают этот общий минимум.
~5500 слов · A1-C1 · Hitit + Istanbul
Около 5500 турецких лексем, отобранных из основных учебников и систематизированных по урокам и уровням - от A1 до C1. Пособие для студентов языковых вузов и всех, кто серьёзно изучает турецкий.
Первая часть - алфавитный словарь слов и устойчивых выражений. Вторая - списки слов по курсам и урокам. Краткий грамматический справочник поможет разобраться в базовых принципах словоизменения.
Книга даёт систему: 5500 слов разбиты по юнитам, поэтому вы сразу видите, что учить и в каком порядке. Онлайн-тренажёры - 4590 упражнений на ту же лексику - превращают знание в навык: вы не просто запоминаете слова, а доводите их до рефлекса. Один и тот же контент - в двух форматах.
Купить пособие:
Каждое правило - простыми словами и на многочисленных примерах
Слова закрепляются в долгосрочной памяти - навсегда, а не на один день
Не узнаёте формы пассивно, а применяете их в живой речи до автоматизма
Тренажёры станут идеальным дополнением к занятиям - приходите подготовленным
Закрепляйте лексику из учебника самостоятельно между занятиями
Системный инструмент, который не даст словам исчезнуть из памяти
Наш подход отличается от обычных карточек и приложений
Лексика A1-C1 стандартна для всего турецкого - тренажёры охватят нужные слова вашего уровня
Создатель метода изучения языков «Билингвальный Синхронизм»
Филолог, выпускник Института стран Азии и Африки МГУ
Профессиональный переводчик с опытом работы на международных переговорах высокого уровня
Сертифицированный инструктор по развитию памяти
Более 30 лет практической работы с учениками разных возрастов
Метод был создан как синтез советских интенсивных методик подготовки переводчиков и современных исследований в области когнитивной психологии.
Я не преподаю язык. Я сажусь рядом с учеником и начинаю изучать его вместе с ним - заново проходя этот путь и делая открытия вместе.
Месяц открывает ваш текущий уровень. Полгода и год - весь курс: все открытые уровни и новые, вышедшие за срок подписки, без доплат.
Купили полгода или год - все новые уровни, вышедшие за это время, ваши без доплат. Ваш доступ только растёт.
Текущий уровень целиком - сейчас A1
575 тренажёров · 57 списков · 995 слов
Грамматические памятки уровня
Избранные слова и прогресс
Все открытые уровни курса
Новые уровни за срок - без доплат
Сейчас открыт A1: 6 уроков · 575 тренажёров
Все грамматические памятки
Все открытые уровни курса
Новые уровни за год - без доплат
Сейчас открыт A1: 6 уроков · 575 тренажёров
Закрытый чат с автором методики
🎁 14 дней полного доступа - бесплатно, без карты и без автосписаний. Понравится - оформите подписку на старте продаж 21 августа.
Или просто зарегистрируйтесь - 15 тренажёров A1 останутся бесплатными навсегда.
Получите доступ к демо-тренажёрам
После оплаты - мгновенный доступ
30-45 минут в день
Слова всплывают сами
Мы уверены в методике, но понимаем - важно попробовать самому.
Посмотрите, как это работает, до покупки
Поможем разобраться, если что-то непонятно
Если услуга не подошла - вернём деньги
Да, тренажёры построены на той же поурочной лексике, что и в учебниках. Сейчас полностью готов уровень A1: 6 уроков, 57 списков, 575 тренажёров. Уровни A2, B1, B2, C1 в разработке и открываются по мере выхода.
Лексика уровней A1-C1 во всех основных учебниках турецкого практически одинакова - это единый стандартный минимум языка. Hitit и Istanbul просто дают ему удобную структуру. Поэтому тренажёры закрывают нужную лексику вашего уровня, даже если вы занимаетесь по другому пособию.
В Quizlet акцент сделан на карточках и режимах повторения. Онлайн-тренажёры включают более разнообразные интерактивные задания. Вам не нужно месяцами самостоятельно создавать базу для обучения: весь лексический минимум турецкого уже собран, ваши тренажёры готовы, а вся грамматика объясняется в грамматических памятках поурочно. Вы получаете не просто отдельные наборы слов, а целую систему: лексический минимум турецкого языка, готовые тренажёры и уроки по всей грамматике.
В карточках вы просто смотрите на слово и перевод. У нас - 15 тренажёров на вордлист: 10 лексических и 5 грамматических. Слово и грамматика закрепляются с разных сторон - от ассоциации до автоматического рефлекса.
30-45 минут в день. За это время - 50-60 слов с долгосрочным запоминанием.
Метод работает с 7 до 70+ лет. Важна не память, а правильная архитектура тренировки.
Да, раз в неделю мы проводим бесплатные вебинары, где Николай отвечает на вопросы и показывает, как эффективно работать с тренажёрами. Ссылка приходит на email.
Да, мы даём бесплатный доступ к нескольким тренажёрам - попробуйте и убедитесь, что методика работает.
Попробуйте бесплатно или оформите подписку
Вопросы? Напишите нам: info@magicofturkish.ru | ВКонтакте
